통역 어플 추천 Top3 무료 번역앱

 

코로나로 해외여행은 가기 힘들어진 요즘이지만, 영어공부는 계속 되어야하고, 또 필요한 경우 해외직구나 해외 사이트에서 정보를 얻기 위해서 등 다양한 이유로 국내에서도 영어 사용은 여전하죠.

 

이번 포스팅에서는 유용하게 사용하기 좋은 통역 어플을 추천드리려고 하는데요. 번역 어플도 요즘에는 정말 잘 나와서 텍스트를 입력하는 방법 뿐 아니라, 소리를 듣고 인식해서 번역을 해주기도 하고, 카메라로 사진을 찍어 사진 번역도 가능해요.

 

그럼 이번 포스팅에서 활용하기 좋은 통역 어플은 어떤 것들이 있는지 알아보도록 하겠습니다.

 

외국어 쉽게 번역 가능한 통역 어플 추천

1. 구글 번역기

통역 어플, 번역 어플로 가장 잘 알려진 어플이 바로 구글 번역기 아닐까요? 구글 번역기는 구글에서 지원하는 통번역 어플이기 때문에 아주 많은 빅데이터를 기반으로 하고 있고, 또 전세계인들이 사용하는 어플로 번역 어플 중에서는 가장 많은 언어를 지원하고 있습니다.

 

 

영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 스페인어 등 비교적 사용자가 많은 언어 외 사용자수가 적은 언어들도 번역이 가능하다는 것이 큰 장점 외에도, 엄청난 데이터를 확보하고 있는 구글에서 지원하기 때문에 이미지 속 텍스트를 인식해 번역하는 기능도 아주 우수한 편입니다.

 

 

게다가 해외여행을 계획 중이신 분들이라면 해외 여행 중 인터넷 연결이 어려울 때 활용하기 좋은 어플이 바로 구글번역기에요. 구글번역 사용 시 오프라인 상태에서 59개 언어 번역이 가능하니 구글 번역 어플 미리 다운받아두시면 좋겠죠!

 

2. 네이버 파파고 papago

국내에서 영어 통번역 어플로는 가장 유명한 어플이 네이버 파파고가 아닌가 싶어요. 파파고는 네이버에서 지원하는 통역 어플인만큼 수차례 업데이트와 빠른 성장으로 오류가 거의 없이 정확한 번역으로 유명합니다.

 

 

텍스트를 입력하는 것 뿐 아니라, 음성 인식으로도 번역이 가능하고, 서로 다른 언어를 사용하는 사람들이 대화를 나누면 바로 통역이 되기 때문에 동시통역이 필요한 경우에도 활용하기 좋은 어플입니다.

 

네어버 파파고 역시 구글 번역기와 마찬가지로, 오프라인 상태에서도 번역 가능하고, 해외 웹사이트 URL 입력으로 웹사이트 번역도 가능합니다.

 

 

다른 것보다 파파고가 한국에서 만든 번역 어플이라 그런지, 파파고를 이용했을 때 상대적으로 번역 오류가 발생하는 경우가 적었기 때문에 제가 외국어 통번역이 필요할 때 가장 먼저 찾고 활용하는 어플이 바로 네이버 파파고이기도 해요.

 

3. 플리토 flitto

플리토는 네이버 파파고보다는 후발주자에 속하는 통번역 어플으로, 24개 언어 즉시 번역 기능을 갖추고 있습니다. 텍스트 입력 및 음성 인식으로 번역이 가능할 뿐 아니라 카메라로 이미지를 찍어 인쇄된 외국어도 번역 가능합니다.

 

 

또한, 플리토에서는 번역 결과와 함께 번역가가 직접 번역한 유사 번역까지 제공되고 있기 때문에 맥락과 의미를 파악해서 보다 정확하고 자연스러운 외국어 번역을 기대할 수 있다는 장점이 있어요.

 

 

이상 활용하기 좋은 외국어 번역 어플들을 정리해보았는데요. 어플마다 특장점이 다르고, 또 사람마다 어플을 사용하면서 중요하게 생각하는 부분이 다른만큼 여러 어플을 다운받아보시고, 직접 사용해보시면서 나에게 잘 맞는 어플을 찾으시면 좋을 것 같아요.

 

 

그럼 이번 포스팅도 도움되셨길 바라며.. 이만 포스팅 마무리하도록 하겠습니다.

읽어주셔서 감사합니다^^